Trattoria di mare · San Leone, Agrigento · dal 1969Seafood Trattoria · San Leone, Agrigento · Since 1969
Il Pescatore
L'eccellenza del mare servita con eleganza da oltre 50 anni.The finest of the sea, served with elegance for over 50 years.
La storiaOur Story
Una casa di pietra, aperta sul mare dal 1969A stone house, open to the sea since 1969
Sul lungomare di San Leone, a pochi passi dalla Valle dei Templi, la trattoria occupa un edificio che ha attraversato più di un secolo. Il restauro ne ha rispettato l'anima: il tetto a volta, gli archi a tutto sesto in pietra locale, gli arredi d'epoca ottocentesca che accolgono ancora oggi chi si siede a tavola.On the San Leone seafront, just steps from the Valley of the Temples, the trattoria occupies a building with over a century of history. The restoration honoured its soul: the vaulted ceiling, the round stone archways, and the nineteenth-century furnishings that still welcome guests to the table today.
Dal 1969 la cucina resta interamente siciliana: una ricerca costante del prodotto locale, senza scorciatoie, che si racconta da sé in ogni piatto.Since 1969, the kitchen has remained entirely Sicilian: a constant pursuit of local produce, with no shortcuts, that speaks for itself in every dish.
- 1969
- Anno di aperturaFounded
- San Leone
- Lungomare di AgrigentoAgrigento seafront
- 100%
- Cucina sicilianaSicilian cuisine
La cucinaOur Kitchen
Scegliete il pesce. Al resto pensiamo noi.Choose your fish. We'll take care of the rest.
Prima di sedervi, passate dal banco: aragoste, scampi, ricci, il pescato del giorno. Lo indicate, lo cuciniamo. È il modo più semplice per sapere davvero cosa state per mangiare.Before you sit down, stop by the counter: lobster, langoustines, sea urchin, the catch of the day. You point, we cook. It's the simplest way to know exactly what you're about to eat.
Pescheria in salaFish Counter, Tableside
Il pesce si sceglie al banco, non si immagina dal menù.Choose your fish at the counter — no need to imagine it from a menu.
Cucina sicilianaSicilian Cuisine
Ricette che appartengono all'isola, non alle mode.Recipes that belong to the island, not to passing trends.
Prodotto del territorioLocal Produce
Fornitori locali, stagionalità, nessuna scorciatoia.Local suppliers, seasonal ingredients, no shortcuts.
Dal 1969Since 1969
Stessa cucina, stesso mare, tre generazioni di clienti.Same kitchen, same sea, three generations of guests.
La galleriaOur Gallery
Dal banco, alla cucina, in tavolaFrom the counter, to the kitchen, to the table
InformazioniInformation
Vi aspettiamo sul lungomareWe'll be waiting for you on the seafront
OrariHours
Tutti i giorni
Pranzo
Cena Open daily
Lunch
Dinner
TelefonoPhone
Lungomare Falcone e Borsellino 20
San Leone, 92100 Agrigento
Un tavolo per voi, questa sera?A table for you, tonight?
Bastano una telefonata e la voglia di scegliere il pesce di persona.Just a phone call — and the wish to choose your fish in person.